凡醫彈牙

小時候住國民住宅 早晨與傍晚 都有外省杯杯挑擔子叫賣

             ~屋ㄜ~     ~打冰~

這是甚麼碗擱呢 為什麼叫屋ㄜ呢 打冰呢   

且聽如下

每天早上 快用早餐時 就會聽到熟悉的叫賣聲

"打冰 ㄇㄢ頭 幽條"  聲音宏亮可以傳到五條街外

偶而母親會買幾根"幽條"加菜  小孩們高興地多吃碗稀飯

每人配給幽條半條的半條  花生米六粒(母親自己油炒的又香又脆)

很經典的吃法:花生米塞在油條空心中加點醬油

哇! 天下美味呀! 至今仍然這樣吃------------

母親不喜歡吃ㄇㄢ頭 所以從未買過

至於大餅嗎 偶而買 也不錯吃

(這是咕狗找的圖 類似這種餅 甚麼也沒包 但是香香甜甜的 ) 

由於叫賣要大聲 又鄉音的關係 都聽成打冰XDD

每到傍晚 又有熟悉的叫賣聲

屋ㄜ-----   屋ㄜ------- 然後就聞到陣陣臭味

古早的臭豆腐好臭  小孩們聞到臭味都掩鼻跑到樓上躲

真天真 樓上躲得過臭味嗎

全家沒人敢吃 所以從未買來吃

後來才知道那是臭豆腐  但不知道為什麼管它叫屋ㄜ呢????

若干年後

過了半百 

有一天 還在念念  ~屋ㄜ---~     ~屋ㄜ-----~ 

忽然  大聲唸 臭豆腐ㄈㄨˇㄜ------  啊 我知道了

原來叫賣聲把尾音拉長 前面臭豆ㄈ沒聽到 只聽見"ㄨ" "ㄜ"  XDDDDD

想了數十年 總也有想通的一天啊

漢字一音多字  許多字同一個音 要聽懂真正的意思

說實在 比其他一字一音的語文 難度高得多多

無怪乎漢人的心思比較彎彎曲曲

(說好聽 是智商比較高)------------------!